terça-feira, 22 de setembro de 2009

Ignoto Deo



Ignoto Deo

(D. D. D.)
Creio em ti, Deus; a fé viva
De minha alma a ti se eleva.
És: - o que és não sei. Deriva
Meu ser do teu: luz... e treva,
Em que - indistintas! - se envolve
Este espírito agitado,
De ti vêm, a ti devolve.
O Nada, a que foi roubado
Pelo sopro criador
Tudo o mais, o há-de tragar.
Só vive do eterno ardor
O que está sempre a aspirar
Ao infinito donde veio.
Beleza és tu, luz és tu,
Verdade és tu só. Não creio
Senão em ti; o olho nu
Do homem não vê na terra
Mais que a dúvida, a incerteza,
A forma que engana e erra.
Essência! a real beleza,
O puro amor - o prazer
Que não fatiga e não gasta...
Só por ti os pode ver
O que, inspirado, se afasta,
Ignoto Deo, das ronceiras,
Vulgares turbas: despidos
Das coisas vãs e grosseiras
Sua alma, razão, sentidos,
A ti se dão, em ti vida,
E por ti vida têm. Eu, consagrado
A teu altar, me prostro e a combatida
Existência aqui ponho, aqui votado
Fica este livro - confissão sincera
Da alma que a ti voou e em ti só spera.

Almeida Garrett in "Folhas Caídas"

D.D.D.


(dat, donat, dedicat )
(dá, sacrifica, consagra)



Autumn Fires




Autumn Fires



In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!


Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.


Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!

Robert Louis Stevenson

Perséfone


Hades,encontrou Perséfone colhendo flores,e,de imediato, loucamente apaixonado,levou-a consigo para o o seu reino,para dela fazer Rainha do Mundo Inferior.
Deméter,sua Mãe,longamente procurou Perséfone,mas,não a encontrando,tão grande foi o seu sofrimento que as flores e as árvores secaram,murcharam e muitas morreram.
Mas,vendo os maiores Deuses do Olimpo a sua dor,conseguiram um acordo com Hades,para o regresso de Perséfone.
No entanto Hades tinha já dado a Perséfone uma pequena româ,que não permitiu o afastamento completo entre ambos,pelo que Perséfone,no Outono,regressa ao Reino de Hades.
Assim,todos os anos,vemos a tristeza bela e nostálgica,das folhas douradas,caídas no chão,invadir o mundo,símbolos da dor de Deméter.

Equinócio do Outono



22 de setembro de 2009
Hoje,pelas 2218, hora Portuguesa,passamos pelo Equinócio do outono.


"Vai-te ao longo da costa discorrendo,
e outra terra acharás de mais verdade,
lá quase junto donde o Sol ardendo
iguala o dia e noite em quantidade."

Lusíadas,II,63.

sexta-feira, 18 de setembro de 2009

Rosh Hashanah


1º de Tishrei de 5770
Rosh Hashanah
Que o Novo Ano,seja abençoado,e que reine a Paz nos nossos corações.
Estamos na hora de inclinar a cabeça,escutar o Shofar e receber a Benção
de Aarão....

segunda-feira, 14 de setembro de 2009

Heart o' the North



Já aqui mencionei Robert Service.Recebi,há poucos dias,uma colectãnea dos seus poemas.Em cada um,me encanto com a ternura que entrelaça as suas palavras,mesmo as
aparentemente mais duras.Duras como a paisagem,agreste,fria,ventosa,terrível...mas de uma beleza que faz perder a respiração,que nos faz sentir pequenos,como realmente somos,mas que nos aproxima,igualmente,dessa "flama imperecível,que arde no meio do Universo".Leia-se o poema seguidamente transcrito:

" Heart o' the North


And when I come to the dim trail-end,
I who have been Life’s rover,
This is all I would ask, my friend,
Over and over and over:

A little space on a stony hill
With never another near me,
Sky o’ the North that’s vast and still,
With a, star to cheer me;

Star that gleams on a most-grey stone
Graven by those who loved me-
There would I lie alone, alone,
With a single pine above me;

Pine that the north wind whinnys trough-
Oh, I have been life’s lover!
But there I’d lie and listen to
Eternity passing over. "

Poderá alguém querer melhor final?

Não tive a oportunidade de conhecer o território do Alaska,mas,ao longo dos meus anos de "vagabundagem",conheci várias terras Boreais,e,poucas noites tão terrívelmente frias e belas viví,como as iluminadas pela Aurora Boreal.