Feliz 2013 !!

Ευτυχισμένο το Νέο Έτος !

Felix Novus Annus ! 

Bonan Novjaron !

Feliz Ano Novo ! 

Happy New Year !

Gëzuar Vitin e Ri !

Glückliches neues Jahr !

Feliç Any Nou !

Šťastný Nový Rok !

Godt Nytår !

Feliz Año Nuevo !

Onnellista uutta vuotta !

Bonne année !

Gelukkig Nieuwjaar !

Buon anno !

Godt Nyttår !

С Новым годом !

Gloria

Glória in excélsis Deo

et in terra pax homínibus bonae voluntátis.

Laudámus te,

benedícimus te,

adorámus te,

glorificámus te,

grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,

Dómine Deus, Rex cæléstis,

Deus Pater omnípotens.

Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe,

Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,

qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;

qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.

Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.

Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus,

Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.

Hanukkah 5773

Feliz Hanukkah!!

"Baruch Atah Adonai, Barucha At Shekhinah,
Eloheinu Melech Ha-Olam;
Baruch Atah YHVH/Elohim,
Eloheinu Melech Ha-Olam -
Shehechiyanu v'kimanu v'higiyanu laz'man hazeh.
(Amein)"
"Blessed are You,* Lord, and Blessed is Your Shekhinah,
Ruler of Time and Space;
Praise to You,* Elohim,
Sovereign of the Universe -
Who has given us life,** and sustained us,
and enabled us to reach this moment.***
(Amen)"

Dezembro 2012

Noël


Le ciel est noir, la terre est blanche ;
- Cloches, carillonnez gaîment ! -
Jésus est né ; - la Vierge penche
Sur lui son visage charmant.

Pas de courtines festonnées
Pour préserver l'enfant du froid ;
Rien que les toiles d'araignées
Qui pendent des poutres du toit.

Il tremble sur la paille fraîche,
Ce cher petit enfant Jésus,
Et pour l'échauffer dans sa crèche
L'âne et le boeuf soufflent dessus.

La neige au chaume coud ses franges,
Mais sur le toit s'ouvre le ciel
Et, tout en blanc, le choeur des anges
Chante aux bergers : « Noël ! Noël ! »

Théophile GAUTIER 
"Emaux et camées"



 

Dezembro 2012

   
Neste mês de Dezembro de 2012, celebraremos 3 festividades:

O Hannukah, O Solstício do Inverno e o Natal.

Todas elas, embora diferentes na sua forma, na sua história e na sua
perspectiva, possuem uma origem comum e celebram o mesmo facto:
No momento mais sombrio da "nossa" história, quando nos imaginamos perdidos
na escuridão, desesperados, rodeados de perigos aos quais não sabemos como
escapar, surge um pequeno ponto luminoso, como uma vela - ou uma candeia de
azeite - acesa numa noite sem lua, que tremeluz, débil e fraca,sob a
inclemência da tempestade...mas essa luzinha a tudo resiste e cresce, aumenta
em cada dia que passa, torna-se mais forte e mais potente, até que, um dia, a
luzinha já não é mais uma luzinha, sim um alto farol, iluminando as águas
revoltas em seu redor, guiando os perdidos até ao seu refúgio, acolhendo-os,
com a ternura de uma Mãe, que acolhe o seu menino que caiu e esfolou os
joelhos, mas indómito, não se deixando vencer pela crueldade, pela opressão
ou pelo terror...




 "O Come, all ye faithful" 
 arr. David Willcocks 
 King's College 
Cambridge 2009