Hanukkah

Baruch Atah Adonai, Barucha At Shekhinah,
Eloheinu Melech Ha-Olam;
Baruch Atah YHVH/Elohim,
Eloheinu Melech Ha-Olam -
asher kidishanu b'mitz'votav v'tzivanu l'had'lik neir shel Chanukah.
(Amein)"

"Abençoado sejas, Senhor. Abençoada a Tua Shekhinah,
Regente do Tempo e do Espaço;
Louvado sejas, Senhor,
Soberano do Universo -
Que nos purificaste com os Teus Mandamentos Que nos conduziste à Luz das Luzes do Hanukkah.
(Amen)"

Diz a Kabbalah que a Shekhinah é a Face da Divindade mostrada aos homens,a Luz da Sua presença. A Shekhinah é, igualmente, a parte materna da Divindade, a energia que vive (e dá vida) que habita no centro do Universo, que é o seu espírito, o seu sopro vital: 

"e  formou o Senhor o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente." Genesis 2,7

 

Termina o Hannukah, a festa das luzes Judaica. Começa a celebração do Natal, a festa da luz, para os Cristãos.
 Que ambas sejam um símbolo da luz que deve arder no coração de toda a humanidade.